난장판축구장 :: 엠파스축구의 답변이 왔습니다

엠파스축구, 나랑 싸우자는거냐?에 대한 답변이 왔습니다, 아래와 같습니다.
그러니까 일간스포츠에서 제목을 수정했는데, 수정되기 전 제목으로 노출이 되었다는거죠. 일간스포츠에도 물어볼까? 했는데 기자들은 메일보내도 답변안하잖아요.
그래서 그냥 그러려니하고 넘어가지만 엠파스의 답변도 믿음직하지는 못하네요.
아래는 메일로 날아온 답변그대로 올립니다.

안녕하세요

엠파스 스포츠 담당자입니다.

해당 문제에 대한 원인이 파악되어 메일드립니다.

확인한 결과 어제 이제목의 기사가 축구메인에 있었던 것이 확인되었습니다.

그러나 저희 편집원이 기사를 편집한 것이 아니라일간스포츠에서 처음 수신된
기사의 제목이 오해의 차범근 '안정환 5개월 골침묵 부산전서 깨다오'였습니다.

이상태에서 편집이 되었고 이후 일간스포츠에서 잘못된 제목을 수정했습니다.
(시스템상 자동으로 이루어집니다.)이경우에 이미 편집되어 있는 축구페이지에 제목은 자동으로 수정이 되지않게 되어 있습니다. 그러다 보니 잘못된 기사 제목이 계속 노출되었습니다.

계속 모니터링을 통해 오류를 수정했어야 하는데 하지 못한 점 사과드리겠습니다.

하지만 의도적인 기사 제목 편집이 아님을 이해해 주십시오

스포츠 기사는 메인에 노출되는 경우 이외에는 발췌해서 제목을 수정하지 않음을
알려드립니다.(이경우도 아주 예외적입니다.)기타 페이지에서는 제목 길이의 문제로 축소해서 노출하는 경우가 있습니다.

그럼 오해가 풀렸으면 합니다.

감사합니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스